प्रणाली सन्देशहरू
यो मिडियाविकी नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो।
यदि तपाईँ व्यापक मिडियाविकी स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया MediaWiki Localisationमा र translatewiki.netमा जानुहोस्।
| नाम | पुनर्निर्धारित सन्देश पाठ |
|---|---|
| वर्तमान सन्देश पाठ | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | You have not entered a valid number of rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | पूर्वावलोकन |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | Make table sortable |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | सूची थप्ने |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | Inserting a table with more than $1 {{PLURAL:$1|cell|cells}} is not possible with this dialog. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | सीमानाहरू संग शैली |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | You cannot insert a table with zero rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | थोप्ला सुची |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | Bulleted list item |
| wikieditor-wikitext-tab (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | विकिपाठ |
| windows-nonascii-filename (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | विशेष वर्ण सहितका फाइलनामहरु यस विकिद्वारा समर्थित छैनन् । |
| withoutinterwiki (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | भाषा नभएको पृष्ठहरू |
| withoutinterwiki-legend (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | पहिले आउने |
| withoutinterwiki-submit (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | देखाउनुहोस् |
| withoutinterwiki-summary (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | यी पानाहरूले अन्य भाषाका संस्करणहरूमा संबन्ध राखेका छैनन्: |
| wlheader-enotif (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | इमेल जानकारी सक्रिय गरियो । |
| wlheader-showupdated (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | तपाईंले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई <strong>गाढा<strong> गरेर देखाइएको छ। |
| wlnote (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | $3 र $4 अनुसार विगत {{PLURAL:$2|घण्टामा|'''$2''' घण्टाहरूमा}} {{PLURAL:$1|गरिएको अन्तिम परिवर्तन तल दिइएकोछ|गरिएका अन्तिम '''$1''' परिवर्तनहरू तल दिइएका छन्}}। |
| wlshowhideanons (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | अज्ञात प्रयोगकर्ताहरू |
| wlshowhidebots (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | बोटहरू |
| wlshowhidecategorization (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | पृष्ठ श्रेणीकरण |
| wlshowhideliu (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | दर्ता गरिएका प्रयोगकर्ताहरू |
| wlshowhidemine (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | मेरा सम्पादनहरू |
| wlshowhideminor (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | सामान्य सम्पादनहरू |
| wlshowhidepatr (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | गस्ती गरिएका सम्पादनहरू |
| wlshowtime (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | Period of time to display: |
| word-separator (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | |
| wrongpassword (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | प्रयोगकर्ता नाम वा प्रवेश शब्द गलत हाल्नुभयाे। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्। |
| wrongpasswordempty (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | हालिएको प्रवेश शब्द खालि थियो। कृपया फेरी प्रयास गर्नुहोला। |
| xffblockreason (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | एउटा आइपि ठेगाना जुन X-Forwarded-For हेडरमा रहेको छ, या त तपाईंको हो वा त्यस प्रक्सी सर्भरको हो जसको प्रयोग तपाईं गर्दै हुनुहुन्छ र यस माथि प्रतिबन्ध लगाइएको छ। वास्तविक कारण थियो:$1 |
| xml-error-string (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | $1 पंक्ति $2, हरफ $3 (बाइट $4): $5 |
| year (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | वर्ष देखि( र पहिले): |
| years (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | {{PLURAL:$1|$1 वर्ष|$1 वर्षहरू}} |
| yesterday-at (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | हिजो $1मा |
| yourdiff (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | परिवर्तनहरू |
| yourdomainname (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | तपाईको ज्ञानक्षेत्र(डोमेन): |
| youremail (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | इमेल: |
| yourgender (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | कसरी वताउन चाहनुहुन्छ ? |
| yourlanguage (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | भाषा: |
| yourname (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | प्रयोगकर्ता नाम: |
| yournick (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | नयाँ हस्ताक्षर: |
| yourpassword (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | प्रवेश शब्द: |
| yourpasswordagain (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | प्रवेश शब्द पुन: लेख्नुहोस: |
| yourrealname (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | वास्तविक नाम: |
| yourtext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | तपाईंका पाठहरु |
| yourvariant (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | लेखको भाषा संस्करण: |
| zip-bad (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | यो फाइल बिग्रीएको अवस्थामा छ या खोल्न नसकिने ZIP फाइल हो सुरक्षाको कारणले गर्दा राम्ररी जाँच गर्न सकिएन । |
| zip-file-open-error (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | ZIP परीक्षणको लागि फाइल खोल्दा एक त्रुटी भेटीयो । |
| zip-unsupported (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | यो फाइल एक ZIP फाइल हो र यसले प्रयोग गर्ने गुणहरू ,मेडियाविकिद्वारा समर्थित छैन । सुरक्षाको कारणले राम्ररी जाँच गर्न सकिएन । |
| zip-wrong-format (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्) | खुलाइएको फाइल ZIP फाइल हैन । |